French

There are significantly more French legal resources than any other language. Most of them, however, are monolingual. These include the following:

www.net-iris.fr/guide-juridique/lexique-juridique
www.portail-juridique.com/pages/glossaire.html
http://perso.orange.fr/jacobus.razob/cico.jurid.htm
www.avocat-online.net/lexique.asp
www.juripartners.com/juri_glossaire.php
www.droit.pratique.fr/dictionnaire.php
 

EUROPE
Europa Glossary
http://europa.eu/scadplus/glossary/index_A_es.htm
A multilingual site (Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, and Swedish) offering a wide range of terminology that includes the legal field.

University of California/Berkeley School of Law’s Index to Foreign Legal Periodicals
www.law.berkeley.edu/library/iflp/periodicals.html

FRANCE

BBP Avocats
www.bbp-avocats.com/glossaire-juridique.asp
The glossary of a French law firm.

Dictionnaire du droit privé français
www.dictionnaire-juridique.com
This site is of a more specialized nature. The terminology cites titles of texts where a term is found and includes a bibliography of references. Many definitions are very detailed. The dictionary also contains a list of abbreviations used in legal documents.

Dictionnaire Juridique et Contractuel des Affaires et Projets
www.lawperationnel.com/dictionnaire_juridique/A.htm

 
TOPICAL

Dictionnaire Juridique
www.lexinter.net/JF/dictionnaire_juridique.htm
This is not really a glossary, but rather provides access to French legal resources that are organized by subject area (e.g., civil/tax/criminal).

Glossaire Assurance
www.lerepairedesmotards.com/assurance/glossaire.htm
Contains information on French insurance law.

Immolegal.com
www.immolegal.com/glossaire
Property Law.

Petit Lexique de la Justice
www.divorce-famille.net/pages/lexique.htm
This site covers family law (specifically divorce).

Real Estate Law
www.explorimmo.com/guidprat/gpdroi/pg_09_3.shtml

GOVERNMENT REFERENCES

Le Conseil d’État
www.conseil-etat.fr/ce/outils/index_ou02_a.shtml

Le Dictionnaire Juridique
www.uriaenpdc.org/uriae/juridiq/textes/default.htm
This is not a dictionary/glossary per se, but a website providing access to French legal documents of all kinds.

Ministère de la justice
www.justice.gouv.fr/motscles/alphabet.htm
The official French government site.

 
BELGIUM

Vos Droits.be
www.vosdroits.be/fr/glossaire
A site for Belgian French.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s